Come scrivere e pronunciare le date in inglese

Updated: 14/08/2021

← Back To Blogs
Finalmente una spiegazione chiara per come usare le date in inglese
Quanto è importante essere in grado di comunicare accuratamente la data e l'ora in inglese, soprattutto considerando quanto sono puntuali gli inglesi!
Molte persone che imparano l'inglese come seconda lingua commettono errori in quest'area grammaticale. È "semplice" ma spesso confuso, specialmente quando il formato è diverso nella tua lingua madre.
Analizziamo le forme più comuni e chiariamo le parti confuse, una volta per tutte!

Quali sono i numeri ordinali in inglese e come usarli

I numeri ordinali sono usati per denotare il rango di una cosa in relazione ad altre cose. Ad esempio, il primo è il primo grado, il secondo è il secondo e così via.
I numeri ordinali in inglese iniziano dal primo, o "first", proprio come "first position", seguito da, “second e third”.
Quando scrivi dei numeri ordinali, è importante sapere come funzionano. I numeri ordinali sono scritti come lettere con un punto dopo di loro invece di una virgola.
Esempio: 1st, 2nd, 3rd.
Dal quarto, tutto più easy. Si aggiunge semplicemente -th alla fine.
Esempio: fourth, fifth, sixth ecc
Lewis Hamilton finished first but Alonso came sixth.

Come si pronuncia -th in inglese?

Il suono"th"è una consonante pronunciata con la lingua contro i denti superiori. Questo suono è scritto con "th" ed è molto comune nella lingua inglese.
Esempio: “teeth, think, mother”
Sapevi che ci sono 2 modi per pronunciare -th? (Uno non è abbastanza per gli inglesi...)
Nel caso di “think”, perché la lingua si inserisce tra i denti, il suono dovrebbe essere liscio mentre “mother”, suona più come una ‘d’ leggera. Gli italiani spesso applicano quest’ultimo in tutti i casi ma non è una buona pratica.
Fai un esercizio di pronuncia e vedi se riesci a indovinare i suoni corretti per queste parole:
Thank you, That, This, Thought, Though, Bath, Birth, Beneath.

Saper scrivere la data è un'abilità comune di base in lingua inglese

Qual è la differenza tra "22 febbraio 2003"e "22/02/2003"

Gli inglesi hanno due modi per pronunciare la data:
1) articolo+ numero ordinale + mese = “The twenty second of February.” 
2) mese + numero ordinale = “February 22nd”.
Semplice!

Quando dovresti sostituire un anno con un numero?

Esiste anche una certa confusione su come pronunciare gli anni. Gli studenti spesso non sono sicuri se diciamo il numero completo o se dovremmo dividerlo in due coppie.
Le possibilità sono:
1) Dividere in due coppie = “We’re in twenty twenty one” = 2021
2) Numero intero = “The year two thousand and twenty one” = 2021 (nota l'uso di 'and' in questa struttura).
Quest'ultimo è più comunemente usato nell'inglese americano.
In conversazione invece, l'anno dovrebbe essere sostituito con un numero solo quando è l'unico modo per riferirsi all'ora. Quindi,"Mia sorella è nata nel 1994"sarebbe stata scritta come "Mia sorella è nata nel'94".

                                             
                                            Essential Grammar in Use by Raymond Murphy

La data in inglese Americano

Sappiamo che originariamente sono la stessa lingua, ma ci sono alcune differenze evidenti tra i due e uno di questi si trova quando si scrive la data.
Quando scrivi la data in inglese americano, si inverte il giorno e il mese: MM.GG.AAAA.
Esempio: "01.23.21" 
La data americana segue l'ordine mese-giorno-anno mentre quella britannica segue l'ordine giorno-mese-anno.

Conclusione

Come puoi vedere, scrivere la data in inglese è molto semplice, devi ricordare alcune regole di base:
1) Usa i numeri ordinali 
2) Pronuncia i numeri ordinali correttamente
3) Utilizzare il formato corretto (inglese UK o USA)

Se ti occorre più aiuto, chiedi a uno dei nostri teacher.

Ready to dive in?
Start your language learning journey.


Liked this post? Share it with others.

Facebook Twitter LinkedIn