“Dolcetto o scherzetto?”: la vera storia di Halloween! 

Updated: 28/10/2021

← Back To Blogs
Hai mai partecipato a Trick or Treat?

Ti sei mai chiesto perché ad Halloween tutti si vestono “strani”? Perché diciamo 

dolcetto o scherzetto??  


Cos'è Halloween realmente?

La storia di Halloween è cambiata molto nei secoli. All’inizio furono i Celti a 
festeggiare l’ultimo giorno del raccolto prima dell’inverno, la festa era chiamata 
Semahin, e rappresentava un momento di transizione durante il quale il “velo” che 
separa il regno dei morti da quello dei vivi si assottigliava sempre di più, facendo sì 
che i defunti si mettessero in contatto con i loro cari sulla terra!  

Durante questa notte i celti si travestivano con maschere per spaventare gli spiriti 
malvagi che avrebbero potuto incontrare per la strada e travestendosi in questo 
modo, gli spiriti non li avrebbero riconosciuti come esseri umani. 

In seguito i Romani e dopo ancora i Cristiani, fecero coincidere questa festività 
pagana con la festa di Ognissanti, infatti il nome Halloween è legato alla festa 
cristiana dei Santi, poiché deriva dall’inglese “All Hallow’s Eve”

Trick or Treat?


“Trick or treat" invece è un’usanza di Halloween, che consiste nel recitare questa 
formula girando per le case e per i quartieri mascherati, chiedendo ai padroni di casa 
dei dolciumi o degli spiccioli, pena uno “scherzetto”. Questa “minaccia” potrebbe 
avere diverse origini o potrebbe derivare dall’usanza per cui in epoche remote i 
mendicanti, durante la notte di Ognissanti, passavano di casa in casa chiedendo 
offerte, oppure alla credenza che i celti credevano che le persone morte li avrebbero 
minacciati se le loro richieste non fossero state esaudite.

Trick or Treat è un gioco molto popolare in inghilterra con i bambini e adolescenti

Jack o’ Lantern


Un’altra storia interessante è la storia di Jack o’ Lantern che è un’antica leggenda 
irlandese: Jack era un antico fabbro col vizio dell’alcool che riuscì ad ingannare il 
diavolo ben due volte. Arrivato il momento della morte anni dopo, venne rifiutato 
dal Paradiso per i suoi comportamenti dissoluti, quindi si ritrovò a non poter salire 
né in cielo né scendere agli inferi. Per questa ragione, non gli restò altra alternativa 
che vagare tra l'uno e l'altro per il resto dell'eternità, aiutato solo da una lanterna 
ricavata da una rapa vuota. In seguito la rapa fu sostituita da una zucca ed è questo il 
motivo in cui ad Halloween si espongono le zucche intagliate.
Il famoso Jack O Lantern è una tradizione storica
Tutte queste tradizioni trovarono terreno fertile non solo in Gran Bretagna ed 
Irlanda, ma anche negli Stati Uniti e, negli ultimi tempi, anche in altri paesi. 

Tu cosa preferisci dolcetto o scherzetto? 

Federica
Convo Ambassador

Ready to dive in?
Start your language learning journey.


Liked this post? Share it with others.

Facebook Twitter LinkedIn